At Jin Sei Ryu Karate-Do, we have spent some time defining our vision, mission, and values and have gathered feedback from our students and instructors from all over the world.
Together, these statements provide an immediate purpose and long-term direction for everyone and everything that we do within our organization.
Most importantly, through our “dojo-kun” we have defined our core values and our expectations on how we expect our students of all ages to behave inside and outside the dojo.
Our Vision
We grow, lead and serve others through our karate training!
吾々は、空手の稽古を通じて成長し、繋がり、人の役に立っていきます。
Ware ware wa, karate no keiko o tsūjite seichō shi, tsunagari, hito no yakuni tatte ikimasu.
Mission
We practice Jin Sei Ryu Karate-Do to pursue profound personal growth and development. We strive to become kind, honest, open-minded and patient individuals who respect others and contribute to the world around us.
吾々は、個人の深い成長と発展を追求するために、湛省流空手道を実践します。吾々は、他者を尊重し、周囲に貢献する人であり、親切で、正直で、広い心を持ち、忍耐強い人になるよう努めます。
Ware ware wa,kojin no fukai seichō to hatten o tsuikyu surutameni, Jin Sei Ryū Karate-Do o jissen shimasu. Ware ware wa, tasya o sonchō shi, shūi ni kōken suru hito deari, shinsetsude, shōjikide, hiroi kokoro o mochi, nintaidzuyoi hito ni naruyō tsutomemasu.
Values
- We practice karate-do seriously, with a strong spirit, pure heart and open mind.
- We act with kindness, honesty, respect and patience.
- We accept others regardless of their age, physical capabilities, gender or personal beliefs.
- We strive to overcome our personal challenges and wholeheartedly support others through theirs.
- We apply our training to other areas of our daily lives.
- We honour our families, serve our communities and wider society.
- We pursue self-improvement tirelessly and humbly regardless of our age, rank or experience.
一、吾々は、強い精神、純粋且つ広い心で、真剣に空手に取り組むこと
Hitotsu, ware ware wa, tsuyoi seishin, junsuina kokoro katsu hiroi kokoro de, shinken ni karate ni torikumu koto
一、吾々は、優しさ、誠実さ、敬意、忍耐をもって行動すること。
Hitotsu, ware ware wa, yasashisa, seijitsusa, keii, nintai o motte kōdō suru koto
一、吾々は、年齢、身体能力、性別、個人の信念に関わらず、人を受け入れること。
Hitotsu, ware ware wa, nenrei, shintai nōryoku, seibetsu, kojin no shinnen ni kakawarazu, hito o ukeireru koto
一、吾々は、自身の課題を克服し、他の人をも誠心誠意支援するよう努めること。
Hitotsu, ware ware wa, jishin no kadai o kokufuku shi, hokano hito o mo seishin seii shien suru you tsutomeru koto
一、吾々は、練習で学んだ事を、日常生活の他の分野に適用すること。
Hitotsu, ware ware wa, rensyuu de mananda koto o, nichijō seikatsu no hoka no bunya ni tekiyō suru koto
一、吾々は、家族を尊重し、地域と、広い社会に奉仕すること。
Hitotsu, ware ware wa, kazoku o sonchō shi, chiiki to, hiroi shakai ni hōshi suru koto
一、吾々は、年齢、階級、経験によらず、たゆまず謙虚に自己修養を極めること。
Hitotsu, ware ware wa, nenrei, kaikyū, keiken ni yorazu, tayumazu kenkyo ni jiko syūyū o kiwameru koto
